بازگشت
پیرامون کمک عاجل به جمهوری افغانستان
خلیل وداد خلیل وداد

 

اشد محرم

 

کابل

به سفیر شوروی

                                                                                                              

یکجا با سرمشاور نظامی با رفیق نجیب الله دیدار کرده با اتکأ به دستور ما به آگاهی اش برسانید که خواست جانب افغانی در مورد گسیل رایگان کالاهای ویژه با دقت بررسی شده است.

حکومت اتحادشوروی امکان آن را دارد تا بطور اضافی  بمقدار 2 هزار فیر مرمی با انفجاردهندهء رادیویی برای توپهای دی- 30، 6 هزار تا مهمات احتراقی برای سیستمهای ریاکتیفی "گِراد"، 500 گلوله با "او. د.سی" برای سیستمهای ریاکتیف "اوراگان"، 300 دانه پوشش (کَست) پارچه شوندهء هوایی، 350 تا بم هوایی با "او.د.اس."، 1000 عدد بم هوایی پارچه شوندهء آتشزا و 1000 تا منفجر کنندهء تدریجی برای اینهمه بمها را مجاناً به جمهوری افغانستان در ماههای مارچ- اپریل 1989 تحویل دهد.

بهتر خواهد بود مذاکرات و عقد موافقتنامه های مربوطه در مسکو و در زمانی که برای هردو جانب مناسب باشد، صورت گیرد.

مسئولیت عقد موافقتنامه ها از سوی اتحادشوروی به وزارت روابط اقتصادی خارجی اتحاد شوروی محول شده است.

از کار کردهای خویش تلگرافی اطلاع دهید.

 

17 نسخه

 

2578

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

پرولتارهای سراسر جهان متحد شوید!

 

کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد شوروی

 

اشد  محرم

پروندهء ویژه

 

شماره پ 149/ 23

 

به رفقا، گرباچف، ریژکوف، زایکوف، شواردنادزه، یاکولیف، ماسلیوکوف، یازوف، باکلانوف، بیلواوسوف ای.، ورونین، موراخوفسکی، بیلواوسوف ب. گوستیف، کاتوشِف، کریوچکوف، سیستسوف، فینوگینوف، کوروچکین، بیلیاکوف، فالین و سمیرتیوکوف.

نقل از پروتوکول شماره 149 جلسهء بیروی سیاسی ک.م. ح.ک.ا.ش.

مؤرخ 12 مارچ 1989

 

پیرامون اقدامات اضافی برای کمک عاجل به جمهوری افغانستان

 

1. با پندارهای رفقا زایکوف ل.ای.، شواردنادزه ای. آ.، یازوف د.ت.، باکلانوف او. د.، کوبلوف و.ل.، و کریوچکوف و.آ. که در یادداشت مؤرخ 12 مارچ 1989 پیرامون این مسئله پیشکش شده موافقت میشود (پیوست).

2. وزارت دفاع اتحادشوروی، وزارت روابط اقتصادی خارجی اتحادشوروی و وزارت صنایع هوایی اتحاد شوروی مکلف اند، مشاورهء بیشتر نموده و زمینهء تحویلدهی 22 فروند طیاره سو- 22 و میگ- 21 نوع  صادراتی آنها را با جانب افغانی در مواعد آتی مساعد نمایند: 8- فروند-  بتاریخ 14مارچ، 8 فروند-  بتاریخ 16مارچ و 8 فروند-  بتاریخ 18 مارچ سالروان.

3. وزارت دفاع اتحادشوروی، وزارت روابط اقتصادی خارجی اتحادشوروی، وزارت صنایع دفاعی اتحاد شوروی و وزارت صنایع رادیویی اتحادشوروی باید زمینهء تجهیز و تغییر 8 دستگاه پرتاب راکت ار-17 را به نوع  صادراتی آن  در مواعد آتی مساعد سازند: 4- عدد  پ. او. تا 25 مارچ و 4 عدد  پ. او. تا 5 اپریل سالروان.

4. وزارتهای دفاع و وزارت صنایع ماشینی اتحادشوروی باید زمینهء تهیهء 25 وسیلهء حربی آتشزا را  برای راکتهای ار- 17 مساعد نموده و وزارت دفاع اتحادشوروی در امر گسیل آنها در مواعد آتی عمل کند: 7- عدد بتاریخ 14 مارچ، 5 عدد – بروز 18 مارچ، 5 عدد- بتاریخ 21 مارچ و 8 عدد بتاریخ 25 مارچ سال روان.

 5. به افزایش صندوق (فوند) معاشات مدافعان جلال آباد تا 15 ملیون روبل موافقت میشود. وزارت مالیهء اتحاد شوروی وجوه لازمی را از حساب فوند شورای وزیران اتحادشوروی تهیه نماید.

6. وزارت صنایع دفاعی اتحاد شوروی، وزارت صنایع ماشینی اتحادشوروی، وزارت صنایع رادیویی اتحادشوروی و وزارت دفاع اتحادشوروی در مدتی 10 روزه گرافیک تهیهء  200 عدد راکت ار. 17 در سال 1989 را برای استفادهء آنها در کلاهکها (سرگلوله ها)ی غیر اتمی و تهیهء 200 تا وسیلهء آتشزای حربی (ب.پ.) را آماده نموده و کمیسیون دولتی امور صنایع نظامی شورای وزیران آنرا تصویب کند. همچنان تولید 400 تا راکت آتشزای ب.پ دار را در سال 1990 بررسی باید کرد.

وزارت پلان اتحاد شوروی، کمیتهء دولتی تأمینات اتحادشوروی و وزارت مالیه اتحادشوروی منابع اضافی مادی مطابق درخواستهای وزارت دفاع، وزارت صنایع ماشینی اتحاد شوروی و وزارت صنایع رادیویی اتحاد شوروی را بصورت فوق العاده مساعد سازند.

7. وزارت دفاع اتحاد شوروی زمینهء استقرار دو دستگاه پرتاب راکت ار-17 در کابل را تا 16 مارچ سال روان مساعد سازد.

 

8. وزارت دفاع اتحادشوروی و کمیتهء امنیت دولتی اتحادشوروی (ک.گ.ب.) با موافقهء جانب افغانی، آمادگی اضافی را برای قسمتهای محاسبوی کمپلکسهای راکتی ار-17 در مرکز شماره 720 حوزهء نظامی ترکستان (تورک وو.) مد نظر داشته باشند.

 

9. وزارت دفاع اتحادشوروی، وزارت راوبط اقتصادی خارجی اتحاد شوروی و ک.گ.ب. شوروی یکجا با جانب افغانی مسایل مربوط به تحویلدهی عاجل تانکها، تجهیزات و تخنیکهای حربی دیگر را بررسی کنند.

 

10. وزارتهای روابط اقتصادی خارجی و دفاع اتحاد شوروی مذاکرات لازمی را با جانب افغانی تدویر نموده و موافقتنامه هایی را پیرامون شرایط موجود پرداختها ترتیب نمایند.

 

11. وزارت امور خارجهء اتحادشوروی به رفیق نجیب الله در مورد تصامیم اتخاذ شده اطلاع دهد.

 

12. وزارتهای دفاع، خارجه و ک.گ.ب. شوروی در موعدی ده روزه  واریانتهای احتمالی انکشاف اوضاع در جمهوری افغانستان را  بررسی نموده و مطابق آنها نظریات شان را پیرامون گامها در عرصهء نظامی مطرح نمایند.

 

منشی کمیته مرکزی

 

 

27-و.ت.

ان. ب.

 

 

2578

 

 

 

مربوط بند 23 پروتوکول شماره 149

اشد محرم

 

ک.م. ح.ک.ا.ش.

 

در مورد اقدامات اضافی  برای کمک عاجل به جمهوری افغانستان

 

بنابر وخامت اوضاع در افغانستان بعلت حمله پیشروانهء اپوزیسیون مسلح در شهر جلال آباد که از حمایت جانب پاکستان برخوردار است، ضرورت عاجل به اقدامات اضافی جهت کمک نظامی به دوستان افغانی مطرح میگردد.

گامهایی عملی در جهت برآورده نمودن بعضی خواسته های رئیس جمهور نجیب الله در اینمورد اتخاذ میشود.

همزمان اوضاع بمیان آمدهء نظامی- سیاسی در افغانستان و دورنمای انکشاف آنها از ما اقدامات اضافی عاجل را در جهت کمک فوری به جانب افغانی میطلبد.

کمیسیون ایجاد شده در جنب بیروی سیاسی ح.ک.ا.ش. در مورد مذاکرات و گروپ کاری برای حل اوپراتیفی مسایل نظامی- سیاسی و تخنیکی کمک به جمهوری افغانستان، این اقدامات  که در گام نخست مربوط به تحویلدهی هواپیماهای سو- 22 و میگ-21، تغییر، تجهیز و تحویلدهی سریع دستگاههای پرتاب ار- 17  و کلاهکها (سرگلوله ها)ی این راکتها میشود، را بررسی میکند.

 

ال. زایکوف    ای. شواردنادزه     د. یازوف     او. باکلانوف     و. کریوچکوف     و. کوبلوف

 

                                                                             12 مارچ 1989

 

28- ت.و.

ن.ب.

 

 

2578

 

پرولتارهای سراسر جهان متحد شوید!

 

کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد شوروی

 

اشد  محرم

پروندهء ویژه

 

شماره پ 149/ 24

 

برفقا، گرباچف، ریژکوف، زایکوف، شواردنادزه، یاکولیف، یازوف، باکلانوف، موراخوفسکی، بیلواوسوف ب.، کاتوشِف، کریوچکوف، سوخین، فینوگینوف، کوروچکین، بیلیاکوف، فالین و سمیرتیوکوف.

نقل از پروتوکول شماره 149 جلسهء بیروی سیاسی ک.م. ح.ک.ا.ش

مؤرخ 12 مارچ 1989

 

پیرامون کمک عاجل به جمهوری افغانستان مطابق دساتیر گذشته.

1. با پندارهای ارائه شده در یادداشت رفقا زایکوف ال. ان.، شواردنادزه ای. آ.، یازوف د.ت.، باکلانوف او. د. و کریوچکوف و.آ. مؤرخ 12 مارچ موافقت میگردد (پیوست).

 

2. وزارتهای امور خارجه و دفاع اتحادشوروی به رفیق نجیب الله در مورد تصامیم اتخاذ شده در سند حاضراطلاع دهند.

 

 

منشی کمیته مرکزی

 

 

27- د.ام.

ان. ب.

2578

 

 

مربوط بند 24 پروتوکول شماره 149

 

اشد محرم

 

ک.م.ح.ک.ا.ش.

 

پیرامون تعجیل کمک به جمهوری افغانستان مطابق دساتیر گذشته

 

بادرنظر داشت اهمیت فاکتور زمانی در حل مسئلهء ثبات در افغانستان، ضرور است تا خواستهای رفیق نجیب الله بطور اعظمی عملی گردند. بنابراین میتوان بعضی اقدامات قید شده در فیصله های قبلاً تصویب شده را سریعاً و در وقت کم انجام داد.

در این رابطه معقول خواهد بود تا اقدامات اساسی آتی را در زودترین فرصت ممکن عملی کرد:

وزارت دفاع باید "پل هوایی" با کابل را از 12 مارچ 1989 فعال نگهدارد. با نخستین پرواز آرد و همچنان کارشناسان برای خدمات مطمئن دسپیچری میدان هوایی کابل انتقال یابند؛

در مدت 13 تا 17 مارچ 150 دستگاه آتش افگن "شمیل" را تحویل باید داد. موعد اجرای مصوبهء مؤرخ  7 مارچ 1989 (پ 149/11) کمیته مرکزی ح.ک.ا.ش. "پیرامون تحویلدهی کالاهای ویژه به جمهوری افغانستان در سال 1989" را از مارچ- اپریل به مارچ 1989 تغییر باید داد. منجمله 100 مرمی ریاکتیف نوع  او.د.اس.  ار.ث. 30 "اوراگان"، 500 تا مهمات احتراقی برای دستگاههای ب.ام. 21  و 100 عدد بم دیتونی هوایی را بتاریخ 14-16     مارچ 1989 از طریق هوایی به ج.ا. انتقال باید داد. بقیهء مهمات ایننوع دستگاهها را بتاریخ 18 مارچ به ج.ا. تحویل کرد.

وزارت صنایع دفاعی اتحادشوروی، وزارت صنایع ماشینی اتحادشوروی و وزارت دفاع اتحادشوروی تا 14 سالروان 7 عدد کلاهک (سرگلوله) را برای دستگاههای ار-17 تهیه نموده و تا 14 مارچ آنها را به شهر ترمز برسانند. در همین مدت در ترمز راکتهای ناقل و ضروریات سوخت ریاکتیف را نیز باید تحویل داد.

2578

وزارت تراتسپورت موتری فدراسیون روسیه، وزارت دفاع اتحادشوروی و وزارت روابط اقتصادی خارجی اتحادشوروی کار ایجاد قطارهای موتری مشترک افغان- شوروی را با درنظر داشت اینکه نگبهانی آنان در قلمرو افغانستان بعهدهء جانب افغانی ست، تسریع بخشند. قطارهای نامبرده را با شهروندان ملکی تکمیل باید کرد.

به اکمال قطارها بتاریخ 13 مارچ شروع نموده و به انتقالات از بیز حیرتان به کابل با قطار مشترک افغان- شوروی بتاریخ 18 مارچ آغاز باید کرد. در نخستین نوبت با قطارهای مشترک برای هواپیماهای مستقر در میدان هوایی بگرام و گارد خاص و.ا.د ج.ا. در کابل مهمات وسوخت را رساند.

وزارت دفاع اتحادشوروی مؤظف است، تا 16 مارچ 1989، 10 نفر کارشناس- ترمیمکار را با پرزه های فالتو برای کمک و ترمیم تخنیک محاربوی و همچنان تجهیز گارد خاص و.ا.د. ج.ا. به کابل گسیل نماید.

 

زایکوف ال.     شواردنادزه ای. آ.       د. یازوف        او. باکلانوف     و. کریوچکوف

 

12 مارچ 1989

 

 

2578


April 16th, 2011


  برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
 
بازگشت
مسایل بین المللی